残業のあとで
Zangyō no Ato de
Depois do Expediente
No escritório ele é o chefe mais rígido. Às dez da noite, ele afrouxa a gravata.
Nível JLPT N4BásicoCalor: Quente.
- Nível
- N4
- Básico
- Calor
- アツい
- Quente
- Leitura
- 15 min
- tempo estimado
- Páginas
- 4
- ilustradas
- Palavras
- 325
- 48 frases
- Kanji
- 109
- diferentes no texto
- Avaliação
- 4,9
- 24.890 leituras
あらすじ
Sinopse
Misaki, analista de marketing de 29 anos, fica até tarde para salvar uma apresentação. O andar está vazio, exceto por Kurokawa, seu gerente de 36 anos, famoso por nunca sorrir. Ele traz café, afrouxa a gravata e confessa por que também ficou. Com as luzes de Marunouchi lá fora, as regras do escritório começam a ceder.
- Clima
- chefe
- hora extra
- segredo
- gravata
- Avisos de conteúdo
- Relação entre chefe e funcionária (adultos, consensual)
- Beijos
登場人物
Personagens
Cada um com algo a esconder.
佐藤美咲Satō Misaki
Analista de marketing
29 anos
黒川隼人Kurokawa Hayato
Gerente de departamento
36 anos
試し読み
Prévia
O comecinho da página 1, do jeito que você vai ler: toque em qualquer palavra.
Página 1 de 4
Toque em uma palavra para ver leitura, significado e gramática.
、、。、。
、、。、、。
Mais 3 páginas ilustradas com áudio, furigana e tradução frase a frase.
学ぶ
O que você vai aprender
18 palavras, 6 padrões de gramática, 109 kanji ao longo da história, com revisão depois da leitura.
語彙Vocabulário em destaque
ざんぎょう
残業
hora extra; ficar trabalhando depois do expediente (残業する)
ぶちょう
部長
gerente de departamento; usado também como forma de chamar o chefe
じょうし
Nível JLPT N3上司
chefe, superior hierárquico
ぶか
部下
subordinado(a), alguém da equipe
かえる
Nível JLPT N5帰る
voltar (para casa); ir embora
かんコーヒー
缶コーヒー
café em lata (das máquinas automáticas)
文法Padrões de gramática
- 〜ている／〜ていたAção em andamento e estadoNível JLPT N5
- 〜てもいいPode fazer: dar e pedir permissãoNível JLPT N5
- 〜ないでくださいPor favor, não façaNível JLPT N5
- 〜たい／〜たくないQuerer e não quererNível JLPT N5
漢字Kanji da história
- 残restar, ficar para trás
- 業trabalho, ofício, negócio
- 部parte, departamento, setor
- 長longo; chefe, líder
- 会encontrar; reunião
- 社empresa; santuário
- 夜noite
- 明claro, brilhante
道のり
Sua jornada nesta história
Quatro etapas, uma recompensa no fim. Cada passo abre o próximo.
Ler読む
4 páginas ilustradas com áudio, furigana e toque em qualquer palavra.
Estudar学ぶ
18 palavras, 6 padrões de gramática e os kanji do texto.
Quiz試す
10 perguntas de leitura, vocabulário e gramática.
Bônus特典
Ilustração exclusiva: A gravata.
封印
特典Bônus exclusivo
A gravata
“Ninguém pode saber o que aconteceu no 23º andar...”
Passe no quiz com 70% de acertos para revelar esta ilustração, mais ousada que as da história.
Ao passar você também ganha
+90 XP+50 pontos