契約結婚
Keiyaku Kekkon
Casamento por Contrato
Regra nº 1: não se apaixonar. Regra nº 2: quartos separados. Ele quebrou as duas.
Nível JLPT N3IntermediárioCalor: Quente.
- Nível
- N3
- Intermediário
- Calor
- アツい
- Quente
- Leitura
- 20 min
- tempo estimado
- Páginas
- 4
- ilustradas
- Palavras
- 600
- 65 frases
- Kanji
- 176
- diferentes no texto
- Avaliação
- 4,7
- 19.880 leituras
あらすじ
Sinopse
A confeitaria de Hana, 28 anos, está falindo. Aoi Ichinose, herdeiro de 35 anos de um grupo hoteleiro, propõe um casamento de um ano para acalmar o avô. Tudo por contrato, com três regras. Até que um beijo em público dura tempo demais e as regras começam a cair uma a uma.
- Clima
- CEO
- contrato
- fake dating
- confeitaria
- Avisos de conteúdo
- Beijos
- Clima sensual
登場人物
Personagens
Cada um com algo a esconder.
森花Mori Hana
Confeiteira
28 anos
一ノ瀬蒼Ichinose Aoi
Herdeiro e CEO de um grupo hoteleiro
35 anos
試し読み
Prévia
O comecinho da página 1, do jeito que você vai ler: toque em qualquer palavra.
Página 1 de 4
Toque em uma palavra para ver leitura, significado e gramática.
、。、、。、。
、。、、。、。
Mais 3 páginas ilustradas com áudio, furigana e tradução frase a frase.
学ぶ
O que você vai aprender
20 palavras, 7 padrões de gramática, 176 kanji ao longo da história, com revisão depois da leitura.
語彙Vocabulário em destaque
けいやくけっこん
契約結婚
casamento por contrato
けいやくしょ
契約書
contrato (o documento assinado)
けいやくいはん
契約違反
quebra de contrato, violação do contrato
しゃっきん
借金
dívida, dinheiro emprestado
しゃちょう
Nível JLPT N4社長
presidente de empresa, CEO
そふ
Nível JLPT N4祖父
avô (o próprio, ao falar com outros; na narração, avô de modo neutro)
文法Padrões de gramática
- 〜てはいけないNão pode, é proibidoNível JLPT N4
- 〜ことになるAcabar tendo que, ficar decidido queNível JLPT N3
- 〜ふりをするFingir, fazer de contaNível JLPT N3
- 〜わけにはいかないNão posso me dar ao luxo deNível JLPT N3
漢字Kanji da história
- 契pacto, acordo
- 約promessa, aproximadamente
- 結amarrar, unir
- 婚casamento
- 恋paixão, amor romântico
- 夫marido, homem adulto
- 妻esposa
- 寝dormir, deitar
道のり
Sua jornada nesta história
Quatro etapas, uma recompensa no fim. Cada passo abre o próximo.
Ler読む
4 páginas ilustradas com áudio, furigana e toque em qualquer palavra.
Estudar学ぶ
20 palavras, 7 padrões de gramática e os kanji do texto.
Quiz試す
12 perguntas de leitura, vocabulário e gramática.
Bônus特典
Ilustração exclusiva: Violação de contrato.
封印
特典Bônus exclusivo
Violação de contrato
“O contrato ficou no chão. E a camisa dele ficou com ela...”
Passe no quiz com 70% de acertos para revelar esta ilustração, mais ousada que as da história.
Ao passar você também ganha
+130 XP+80 pontos